KTeam

Entretenimiento Total
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Teen Titans Go! ya se está doblando en Venezuela (AC)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Naruto Kyubi
Extraordinary User
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 1290
Edad : 25
Localización : aldea escondida Konoha (Guatemala)
Puntos : 17839
Fecha de inscripción : 08/06/2008

Hoja de personaje
Peligro:
0/0  (0/0)
Amonestaciones:
0/3  (0/3)

MensajeTema: Teen Titans Go! ya se está doblando en Venezuela (AC)    26th Junio 2013, 8:18 pm



Como ya hemos visto con otros casos como las películas animadas de DC Comics, la Warner Bros. está bastante acostumbrada a doblar sus series a nuestro idioma con un muy poco tiempo de diferencia en relación a su estreno en Estados Unidos. Actualmente, la afortunada es la serie animada Teen Titans Go!

La tan criticada serie Teen Titans Go!, un spin-off de Los Jóvenes Titanes (Teen Titans) ya se está doblando en Caracas, Venezuela. El doblaje será efectuado, como de costumbre, en el estudio Etcétera Group

Entre los talentos que darán su voz a los personajes se encuentran Angel Balam (2da Voz de Cyborg en Teen Titans) como Cyborg, Lileana Chacón (Mokona en xxxHolic, LeShawna en Isla del Drama) como Raven, Reinaldo Rojas (Chico Bestia en Justicia Joven, Boomer en Redakai) como Chico Bestia y David D'Urso (Virgil Hawkins / Static en Justicia Joven). Más información debería ser revelada en las próximas horas, estaremos informando.

Actualización: El actor Reinaldo Rojas muy amablemente nos ha aportado más datos acerca del doblaje de esta serie.

Robin será doblado por Reinaldo Rojas, al igual que Chico Bestia. Starfire será interpretada por Leisha Medina (Dora en Dora la Exploradora, Amy en Burst Angel). Ángel Mujica prestará además su voz a Veloz. La narración de los letreros está a cargo de David Silva (Scott en Drama Total: La Venganza de la Isla). El director es Walter Véliz.

Como dato curioso, el actor mencionó que hubo un cambio de traductor, así que el mismo Reinaldo tuvo que apoyar a Walter para conservar los términos y nombres utilizados por el traductor anterior.

Actualización 2: Se dio a conocer que Trigon será interpretado también por el actor Ángel Mujica

Fuente: ANMTV

_________________




Saber: Yo Soy Saber y soy tu sirviente...y tu debes ser mi amo...¿como te haces llamar?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.anmtvla.com/
 

Teen Titans Go! ya se está doblando en Venezuela (AC)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
KTeam :: Series de TV :: Series Animadas-